Belajar dan memahami bahasa Arab bagi generasi Muslim amatlah penting, terutama untuk memahami dan mempelajari naskah-naskah berbahasa Arab yang mengandung khazanah ilmu agama Islam. Namun, sebagian orang akan merasa kesulitan karena naskah-naskah tersebut umumnya berbahasa Arab tidak berbaris, atau akrab disebut Arab gundul. Karenanya, penulis menghadirkan buku Pandai Membaca Kitab Arab Gundul…
Buku ini mengembangkan bahan ajar ilmu ma'any dari kitab al balaghah al wadhihahkarya Ali Al Jarim dan Musthafa Amin dan Jawahir Al Balaghah karya Sayyid Ahmad Al Hasyimy. Pendekatan linguistik modern dengan sintaksis, semantik, pragmatik dan semiotika digunakan untuk menjelaskan contoh-contoh yang disajikan, mengingat balaghah tidaklah metode kritik sastra saja, tetapi merupakan bagian dari ca…
Pada hakikatnya, terjemah adalah memindahkan gagasan dan pikiran suatu bangsa dengan bahasa yang digunakannnya ke dalam bahasa suatu bangsa lain. Mengingat yang dipindahkannya adalah pikiran dan gagasan dalam bahasa suatu bangsa (bahasa sumber) ke dalam bahasa bangsa lain atau penerima (bahasa sasaran), maka makna dan pilihan kata atau kesesuaian kata, struktur kalimat, dan gramatikal lebih dif…
Buku ini mengkaji persamaan dan perbedaan antara tata bahasa Arab dan tata bahasa Indonesia dengan unsur-unsur pembentuk bahasa sebagai tiitk pangkal, sehingga tiap orang yang mengenal persoalan-persoalan yang ditemui dalam proses berbahasa. selain bahasan linguistik yang diwujudkan analisis konstraktif dalam bidang fonetik dan morfologi, buku ini membahas persoalan-persoalan yang dihadapi pela…